Tenho que terminar logo com isso.

(Volto e leio aquelas outras palavras.)

Nao. Tenho que terminar logo com isso. (Escrevo, escrevo, escrevo.) Como se traduz further, mesmo? Babelfish.

(Volto e leio aquelas outras palavras.)

Anda, nao para, resolve. Useful, extremamente util.

(Nao quero ser util, volto e leio aquelas outras palavras.)

'Strains with unusual activities', novas atividades, humm, nao... preciso me concentrar em novas atividades, mas volto e leio aquelas outras palavras. Volta! Volta! Preciso me concentrar. 'Novel toxin profiles will be selected for furter analysis'... but i've been rather busy trying to sort out what i want to do (in life). E meu coracao aperta sobre o efeito de novas toxinas - que serao selecionadas para uma analise mais cuidadosa, volta, volta. Genes serao clonados e superexpressados. (Preciso aprender a nao me superexpressar. Assim deve ser. Mas acabo sempre voltando aquelas palavras.)

(Tenho muito o que fazer, mas tenho algo mais importante pra viver.)

O filho do Ivan Lins, ou Teoria da Conspiracao.

"A arte de perder n�o tarda aprender;
tantas coisas parecem feitas com o molde
da perda que o perd�-las n�o traz desastre.

Pratica perder mais r�pido mil coisas mais:
lugares, nomes, onde pensaste de f�rias
ir. Nenhuma perda trar� desastre.

Perdi duas cidades, eram deliciosas. E,
pior, alguns reinos que tive, dois rios, um
continente. Sinto sua falta, nenhum desastre."

Ontem, depois do trabalho, fui a estacao trocar minha passagem. (Saio daqui de Cardiff sexta-feira, 3 da tarde, rumo a Londres, onde fico ate o dia 17 de setembro.)

Ontem eu percebi que no momento em que eu me transformei em transeunte, 'como aqueles sujeitos em que se ve no fundo de uma foto de um cartao postal, dobrando uma esquina, ou acendendo um cigarro na porta da padaria', eu deixo essa cidade.

Perco mais uma cidade.

+ e-mail

"se � pra ter qualidade de vida............vai pra Suecia ou mesmo Alemanha, Fran�a.............onde o clima � quase a merma coisa.............o sistema de sa�de � muito melhor q no UK................o sistema ferroviario ingles � um dos piores da Europa!!!! Se fosse bom como no continente...........a viagem de Eurostar seria quase 1h + r�pido..............o transito � horrivel............ ainda bem q o metro � show.........me amarro.......ah se tivesse um assim no Rio!!! Mas tbm, quando da merda.........uma vez a Jubilee Line ficou suspensa em plena hora do rush.........levei quase 2:30h pra fazer um caminho q n�o demora + de 30min.

As ruas s�o limpas, sim! e a viol�ncia � rid�cula...........esse ingleses vem me falar q Brixton � perigoso........pera l�...........quando ia fazer palestra na policia ai em Londres eles ficavam chocados c/minhas estorias do Rio.

Mas em nenhum outro canto da Europa.......vc vai encontrar tanta diversidade cultural.........� uma verdadeira capital do mundo!"

Exceto pela afirmacao 'ruas limpas' eu concordo com tudo isso. E eu tambem estava dentro da Jubilee Line num dia de domingo, que foi construida pra ser a linha de metro mais rapida de Londres (humpf), pois bem, tava dentro do metro, com vista pra coisa alguma, num dia de domingo, e la fiquei por um bom tempo. Mas nao da pra negar: isso aqui e o caldeirao cultural, a geleia geral.

E-mail inbox

O colunista Sydney Harris conta uma est�ria em que acompanhava um amigo � banca de jornais. O amigo cumprimentou o jornaleiro amavelmente, mas como retorno recebeu um tratamento rude e grosseiro. Pegando o jornal que foi atirado em sua dire��o, o amigo de Harris sorriu polidamente e desejou um bom fim de semana ao jornaleiro. Quando os dois amigos desciam pela rua, o colunista perguntou:
- "Ele sempre te trata com tanta grosseria?"
- "Sim, infelizmente � sempre assim..."
- "E voc� � sempre t�o polido e amig�vel com ele?"
- "Sim, sou."
- "Por que voc� � t�o educado, j� que ele � t�o inamistoso com voc�?"
- "Porque n�o quero que ele decida como eu devo agir."

Procurando bem
Todo mundo tem pereba
Marca de bexiga ou vacina
E tem piriri, tem lombriga, tem ameba
S� a bailarina que n�o tem
E n�o tem coceira
Berruga nem frieira
Nem falta de maneira
Ela n�o tem

Futucando bem
Todo mundo tem piolho
Ou tem cheiro de creolina
Todo mundo tem um irm�o meio zarolho
S� a bailarina que n�o tem
Nem unha encardida
Nem dente com comida
Nem casca de ferida
Ela n�o tem

N�o livra ningu�m
Todo mundo tem remela
Quando acorda �s seis da matina
Teve escarlatina
Ou tem febre amarela
S� a bailarina que n�o tem
Medo de subir, gente
Medo de cair, gente
Medo de vertigem
Quem n�o tem

Confessando bem
Todo mundo faz pecado
Logo assim que a missa termina
Todo mundo tem um primeiro namorado
S� a bailarina que n�o tem
Sujo atr�s da orelha
Bigode de groselha
Calcinha um pouco velha
Ela n�o tem

O padre tamb�m
Pode at� ficar vermelho
Se o vento levanta a batina
Reparando bem, todo mundo tem pentelho
S� a bailarina que n�o tem
Sala sem mob�lia
Goteira na vasilha
Problema na fam�lia
Quem n�o tem

Procurando bem
Todo mundo tem...

Eu tinha uma amiga (no passado por que faz muito tempo que a gente n�o se v�) que vivia dizendo �Ah, nessa �poca eu estava nos Estados Unidos�, sabe como �? Voc� comenta uma novela, um show do Cazuza, uma elei��o e ela �Ah, nessa �poca eu estava nos Estados Unidos�. Assim que eu me sinto, depois de uma rasteira dessas. Serra caiu? O d�lar disparou? A atriz cortou os cabelos e est� namorando o gal� das 8? Estou por fora. Estou nos Estados Unidos.

Um chocolate pra Marina. Nao e tudo mais ajuda. E ajuda tambem lembrar que o Chico disse que a mem�ria coa os momentos bons e as horas m�s.

the odds of that

"Algo assim deve ser mais do que simples coincidencia, protestamos. Quais sao as chances reais disso acontecer? A matematica vai responder que mesmo nas situacoes mais inacreditaveis, as chances reais do impensavel acontecer sao na verdade muito satisfatorias. A lei dos 'grandes numeros' diz que com um denominador grande o suficiente - em outras palavras, em um grande e vasto mundo - coisas acontecem, mesmo sendo coisas muito estranhas. ''Um dia verdadeiramente surpreendente seria aquele em que nada surpreendente acontecesse,'' explica Persi Diaconis, um estatistico de Stanford que coletou e estudou exemplos de coincidencia em toda sua carreira." The New York Times

the sum of all fears

Escuro. Sil�ncio. Um sil�ncio semelhante a cama de faquir, espetante, penetrante. A explos�o que se seguiu mandou tudo pelos ares e eu perdi o equil�brio. Tudo roda como deve ser em brinquedos do Playcenter. Mas eu n�o estou no Playcenter. Meu est�mago sente os efeitos, os flashes de luzes me torturam. As vozes se embaralham como se todos estivessem b�bados. Tudo o que eu quero � n�o escutar nada. N�o enxergar nada. E que o mundo pare de rodar.

N�o, isto n�o � um filme. � uma crise de labirintite no meio de um filme, que por mais um acaso � a soma dos medos.

Dia desses antes do bom dia minha mente me veio com essa: como � mesmo que se chama aquele dinossauro que voa? (E nesse momento, Nath que lavava seu pratinho de sucrilhos na pia se vira com a falta de pressa e com a mesma cara de quem n�o absorveu que o alarme de inc�ndio t� tocando, e n�o o despertador.)

Ontem fui num pub suuper sofisticado - posh como dizem por aqui - com o Ben.

(Conheci o Ben um tempo atr�s num show de m�sica latina aqui em Cardiff. Ele chegou perto de mim e tascou: 'Are you brazilian?' Foi o primeiro, e acredito ser�, o �nico a adivinhar minha nacionalidade. Perguntei como sabia e ele respondeu, baixando os olhos de cor verde-garrafa, que era pelo jeito de dan�ar.)

Ele fez faculdade de Pol�tica Latino-Americana (aqui tem isso...), e sabe muito mais sobre Hist�ria do Brasil que eu. Passou um bom tempo viajando pelo mundo. Morou na �frica, Equador, Mong�lia, sabe escrever em cir�lico, aquele alfabeto russo. Pra diferenciar das conversas que se ouve por aqui - sempre sobre Kylie Minogue ou outra celebridade brit�nica - me conta tudo sobre a Hist�ria do Pa�s de Gales, que afinal foi onde ele nasceu. Conta de uma maneira meio Dona Benta, em que as imagens v�o se formando, uma a uma, na minha imagina��o.

Ficou amigo de todos os meus amigos daqui (Nada, Manuela e Isam) e carrega a gente pra cima e pra baixo.

Pra completar ele � assim ... a cara do Brad Pitt. Mas n�o o Brad Pitt em qualquer fase, o Brad Pitt em Clube da Luta. A semelhan�a � impressionante, voc�s ver�o pelas fotos.

Escrevi isso tudo pra dizer que estou apaixonada, n�? Grande engano. Escrevi pra explicar que devo estar sofrendo de uma doen�a grav�ssima. Mandem me internar que o caso � pra manic�mio.

Ontem, no tal Posh Pub, eu fui ao banheiro e quando voltei quase passei direto por ele e fui embora. Assim: sem mais nem menos esqueci que eu tava ali com ele. T�o mergulhada nos meus pensamentos e preocupa��es que a �ltima coisa que me passou pela cabe�a foi o Brad Pitt ali esperando por mim.

Posso estar louca, mas n�o tenho interesse nele. Interesse cient�fico, talvez.

Depois de 4 horas escrevendo um projeto - e passando por crises de 'ih, meu cerebro derreteu' - acabei. Mas o computador venceu e apagou tudo. Enganei o bobo, na casca do ovo!!! Tenho tudo escrito a maneira de antigamente, com papel e caneta. Vou ter que digitar tudo de novo, mas vai ver 'e melhor assim, vai ver...

O Iraque contribui com 8% do petroleo consumido nos EUA. Uma guerra pode acabar com as reservas de petroleo americanas. Portanto o Tio Sam esta aumentando a extracao de petroleo em 150.000 barris por dia antecipando a batalha. Li no The Times. Evitar a guerra nao esta na pauta.

Gales existia antes de ser invadido por saxoes. (Lembram da invasao dos povos barbaros que a gente estuda na escola?). Era povoado por celtas, que possuiam sua religiao mistica e sua f'e em Avalon e chamavam esta terra de Cymru (le-se Cumri, assim ao contrario mesmo) que significa 'povo feliz'. Os Saxoes os apelidaram de 'estrangeiros', o verdadeiro significado de 'wales' ou 'gales'. Vivianne, escrito assim mesmo como o meu, � um nome gal�s - cymraig como dizem por aqui os que falam a lingua original de Cymru. Mais especificamente Vivianne 'e um nome assim tao celta, que as avos, e mais pra tras, as historias fazem men��o a mulheres com esse nome. Lembram da Vivianne de Avalon? Aqui 'e onde acreditam que ela viveu. E' tamb'em 'e um nome meio sagrado pra eles. Quando digo o meu nome pra um descendente celta, um desses velhinhos que paro pra pedir informacao de onde 'e que ficam os Correios, ou a padaria mais proxima, eles me olham com uma cara que parece que eu disse que meu nome 'e Jesus. Ou Ermenengarda, talvez.

Nasci para administrar o �-toa
������������������������� o em v�o
������������������������� o in�til.

Perten�o de fazer imagens.
Opero por semelhan�as.
Retiro semelhan�as de pessoas com �rvores
��������������������� de pessoas com r�s
��������������������� de pessoas com pedras
��������������������� etc etc.

Retiro semelhan�as de �rvores comigo.
N�o tenho habilidade pra clarezas.
Preciso de obter sabedoria vegetal.
(Sabedoria vegetal � receber com naturalidade uma r� no talo.)
E quando esteja apropriado para pedra, terei tamb�m sabedoria mineral.

[ Manoel de Barros - Livro sobre nada ]
Obrigada :-*

'E, a vida sempre surpreende.

Eu diria que a vida sempre surpreende.

Onde queres o sim e o n�o, talvez
E onde v�s eu n�o vislumbro raz�o
Onde queres o lobo eu sou o irm�o
E onde queres cowboy eu sou chin�s
Ah! bruta flor do querer
Ah! bruta flor, bruta flor
Onde queres o ato eu sou esp�rito
E onde queres ternura eu sou tes�o
Onde queres o livre decass�labo
E onde buscas o anjo sou mulher
Onde queres prazer sou o que d�i
E onde queres tortura, mansid�o
Onde queres um lar, revolu��o
E onde queres bandido sou her�i
Eu queria querer-te e amar o amor
Construir-nos dulc�ssima pris�o
Encontrar a mais justa adequa��o
Tudo m�trica e rima e nunca dor
Mas a vida � real e de vi�s
E v� s� que cilada o amor me armou
eu te quero (e n�o queres) como sou
N�o te quero (e n�o queres) como �s

Troquei o CD... em vez de Chico, Caetano.

Fotozinha pra quem ta com saudade... Eu, Daniel, Katemari (brasileiros), Manuela (austriaca) e Nina, que 'e belga mas 'e quem toma conta da gente pro British Council. L'a em Edimburgo.

Essa coisa nao t�a funcionando� isso aqui era pra ser uma coisa tipo di�ario de viagem, mas acabo sempre divagando e nao contando coisa alguma. Vou tentar colocar os pes no chao. Primeiro comeco pelo final.

Isam �e o meu melhor amigo aqui em Cardiff (se �e que esse tipo de denominacao existe. Acho que �e melhor dizer que ele tem sido um grande amigo aqui). A gente tem uma especie de obrigacao de passar horas junto todo dia. Ontem, por exemplo, eu nao o vi de manha nem durante o dia, quando a gente se viu de noite ele deve ter falado umas quarto horas sem parar. E eu escutando. No final eu perguntei por que ele tava falando tanto e a resposta foi um �porque nao falava com voce desde ontem�. Nota: ontem � segunda - a gente passou mais de 14 horas junto, 9 horas em trens e o resto nos caminhos. Num determinado momento eu disse �acho que a gente nao deve passar tanto tempo junto, d�a canseira�. E ele fez bico. (Agora d�a pra imaginar como �e engracado um bico num homem da envergadura do Shaquille O�neill?) Eu ri e descansei dele.

No s�abado de noite a gente tava num pub em Edimburgo e uma menina � Linda! � chegou perto dele e disse que ele tinha um sorriso lindo, sabe o que ele respondeu? �And you love it, don�t you?� E �e claro que eu tive que escutar ele reclamando da bobagem que tinha ditto e de como a menina fez cara feia o final de semana inteiro� D�a pra imaginar? Que coisa mais est�upida de se dizer� Eu dava um tapa! ;-))

Durante o final de semana eu �me perdi� duas vezes. �E que nao gusto l�a muito de seguir multidao. E �eramos umas 20 pessoas juntas o tempo todo. Cansa. Entao resolvi me perder e �se alguem perguntasse por mim, diz que fui por a�i�.

Foi a melhor coisa que fiz. O sumico do s�abada me rendeu um show de rock gratis (rock com gaita de foles� coisa mais escocesa.. d�a pra imaginar? Foi perfeito!) num parque lindo de Edimburgo com vista pra um castelo mais bonito ainda.

O sumico de domingo foi uma incursao ao mundo do Circo da China � nao o Imperial, mas o Chinese State Circus � com aquelas chinesinhas equilibrando pires em varetinhas e fazendo acrobacias inimagin�aveis. Great!

Quando cheguei em casa encontrei Isam com mao na cintura perguntando porque tinha feito aquilo, que ele tava preocupado, bla bla bla. (S�o pra ilustrar a cena lembrem que o rapazinho de mao na cintura tem quase dois metros e corpo de lutador de boxe peso-pesado.)

Meu pai, que agora 'e um homem intern'etico, me deu os parab'ens, via e-mail, por ter conseguido bact'erias cruzeirenses. Como assim?? Minhas bact'erias podem at'e se vestir de azul, mas cruzeirenses nunca. Galo at'e morrer de raiva, mas Galo.

Me deu uma saudade de casa...mas da minha casa.
Meu tapete de pele de carneiro cor de caramelo (que minha av�, que mora na Bahia, naquele calor de 40 graus, comprou porque achou muito bonito, mas nunca usou e acabou me dando), nunca pareceu t�o confortavel. Ah! Daria meu almoco - que n�o vai ser l� grande coisa mesmo - pra poder deitar naquele tapete e assistir o bau debaixo da televis�o. (Meu bau de colagem de pinguins 'e sempre mais interessante que a sess�o da tarde.)

Sinto falta da foto na parede que o Andre me deu de presente (uma foto original do Dimas Guedes, o mesmo fot�grafo dessa foto aqui), do meu banheiro com espelho de mosaico, do puff rosa 'choque' da entrada, das pinturas na parede, dos cheiros da cozinha, do vizinho me oferecendo salsinha fresquinha que ele acabou de colher so pra me dar. (Meu vizinho 'e um daqueles velhinhos que bem podia aparecer numa dessas fotos, enrolando seu cigarrinho de palha.) Das minhas plantas, dos cachorros, dos paralelepipedos.
Da minha vida.

Saudades de casa...

voc� que � feita de azul/ me deixa morar nesse azul/
me deixa encontrar minha paz/ voc� que � bonita demais.(...)

Consegui minhas bacterias azuis!!!!!!!

Hoje vou pra Edimburgo e s'o volto na segunda. Tive que comprar um raio de mochilao pra poder viajar. Definitivamente nao d'a pra viver sem. E como minha mala ficou imprestavel mesmo, depois da viagem que fez sozinha pra Roma, foi o jeito. Isso nao fazia parte dos meus planos financeiros muito menos num lugar caro como esse Reino aqui. As coisas tem preco de realeza, e agora com o dolar subindo de elevador entao, o dinheiro fica mais curto e o tempo que vou ficar aqui parece mais longo.